What seems to be the trouble?
　どうしましたか。

What are your symptoms?
　どんな症状ですか。

Do you feel pain anywhere?
　どこか痛い所がありますか

Are you eating all right?
Do you have an appetite?
　食欲はありますか。

How's your appetite?
　食欲はどうですか。

Are your bowels moving properly?
　お通じはちゃんとありますか。

I'm going to listen to your heart and lungs.
　胸の音を聞きましょう。

Breathe deeply.
Take a deep breath.
　大きく息を吸ってください。

Breathe out.
　大きく息を吐いてください。

Hold your breath.
　息をとめてください。

Lie on your back.
　仰向けに寝てください。

Lie on your stomach.
　うつぶせに寝てください。

Lie on your side.
　横向きに寝てください。

Take your temperature with this thermometer.
　熱を計ってください。

Please urinate in this container.
　この容器に採尿してください。

I will take a blood sample.
I will examine your blood.
　採血します。血液検査します。

Please make a fist with your thumb in, and squeeze.
　親指を中に入れて握ってください。

I will be giving you a shot.
　注射しますよ。

Press down firmly for a while.
　しばらくの間しっかり押さえてください。

Please take this prescription to the pharmacy[drugstore],
and get your medication.
　この処方箋を薬局に持っていって、薬をもらってください。

Take one tablet three times a day, after meals.
　１日３回、毎食後に１錠飲んでください。

You need complete rest.
　絶対安静が必要です。