Pardon (me)?
　　何ですって？

I beg you pardon?
　　もう一度おっしゃってください。

I'm sorry I don't follow you.
　　すみません、よく分かりません。

I'm sorry I didn't catch what you said.
　　すみません、はっきり聞き取れませんでした。

Will you kindly repeat it?
　　もう一度、言ってください。

Would you please say it again?
　　もう一度、言っていただけますか。

相手の言った言葉は聞き取れたけれども真意が分からなかった場合。

What do you mean by that?
　　それは、どういう意味ですか。